Beskrivning
Museo d’Arte Islamica i Palermo samlar föremål av islamisk konst från Sicilien och Medelhavsområdet, tillverkade mellan 800- och 1100-talet. Det ligger i Zisa, det arabisk-normandiska palatset väster om den historiska stadskärnan, öppet som museum sedan 1991.
Platsen är värd lika mycket som samlingen. Zisa (från arabiskans al-ʿAzīza, ”den praktfulla”) byggdes från 1165 som sommarresidens åt de normandiska kungarna, i den kungliga parken Genoardo, ”paradiset på jorden”. Arbetena slutfördes av Vilhelm II, och 2015 blev den en del av Unescos världsarv.
Palatset är ett mästerverk av luftteknik: det var vänt mot havet för att fånga brisarna, som passerade över en stor fiskdamm och kyldes av. I Sala della Fontana, med bikakeliknande nischer och en gyllene mosaik, glider vattnet ner till dammen.
Museet visar föremål från den arabiska perioden (800- till 1000-talet), men de flesta är från normandisk tid, då det islamiska inflytandet på Sicilien fortfarande var starkt. De kommer från olika länder runt Medelhavet.
Bland de föremål du inte bör missa finns kärl och föremål av mässing, guld och silver, graverade och ofta prydda med guld- och silvertrådar. Sedan mashrabiyor, gallerskärmar av trä gjorda av många hopfogade drejade spolar som bildar raffinerade mönster.
Men det föremål som berättar mest är en gravsten från 1149, som upprepar samma kristna inskription på fyra språk: hebreiska, latin, bysantinsk grekiska och arabiska. Den är ett porträtt av det mångetniska Palermo under medeltiden.
Också Zisa har en brokig historia. På 1600-talet byggdes en våning till och de ursprungliga trapporna togs bort; 1971 störtade delar av högra flygeln in. Restaureringen, ledd av Giuseppe Caronia, varade i ungefär tjugo år och slutade 1991.
En inskription med kufisk skrift löper fortfarande längs palatsets attikamur: under senmedeltiden, när Zisa byggdes om till fästning, skars den av med jämna mellanrum för att få fram krenelering.
Platsen är värd lika mycket som samlingen. Zisa (från arabiskans al-ʿAzīza, ”den praktfulla”) byggdes från 1165 som sommarresidens åt de normandiska kungarna, i den kungliga parken Genoardo, ”paradiset på jorden”. Arbetena slutfördes av Vilhelm II, och 2015 blev den en del av Unescos världsarv.
Palatset är ett mästerverk av luftteknik: det var vänt mot havet för att fånga brisarna, som passerade över en stor fiskdamm och kyldes av. I Sala della Fontana, med bikakeliknande nischer och en gyllene mosaik, glider vattnet ner till dammen.
Museet visar föremål från den arabiska perioden (800- till 1000-talet), men de flesta är från normandisk tid, då det islamiska inflytandet på Sicilien fortfarande var starkt. De kommer från olika länder runt Medelhavet.
Bland de föremål du inte bör missa finns kärl och föremål av mässing, guld och silver, graverade och ofta prydda med guld- och silvertrådar. Sedan mashrabiyor, gallerskärmar av trä gjorda av många hopfogade drejade spolar som bildar raffinerade mönster.
Men det föremål som berättar mest är en gravsten från 1149, som upprepar samma kristna inskription på fyra språk: hebreiska, latin, bysantinsk grekiska och arabiska. Den är ett porträtt av det mångetniska Palermo under medeltiden.
Också Zisa har en brokig historia. På 1600-talet byggdes en våning till och de ursprungliga trapporna togs bort; 1971 störtade delar av högra flygeln in. Restaureringen, ledd av Giuseppe Caronia, varade i ungefär tjugo år och slutade 1991.
En inskription med kufisk skrift löper fortfarande längs palatsets attikamur: under senmedeltiden, när Zisa byggdes om till fästning, skars den av med jämna mellanrum för att få fram krenelering.